私たちGuidable株式会社は、日本における多言語コミュニケーションを活性化し、オンライン上でさまざまな国籍の方々が自由にやりとりできる世界を目指しています。
2016年の4月には、外国人向けのQ&Aコミュニティサイト「Guidable Q&A」をリリースしました。

http://qa.guidable.com

外国人留学生、多言語が話せる大学生、海外に興味がある大学生を対象に、日本で暮らす外国の人が誰もが気軽に質問できる場所を提供しています。

◎なにをやっているのか

『外国人と日本人の境界線をなくす』

代表の田邉は、約3年間日本人7名外国人7名のシェアハウスで暮らし、日々外国人とともに生活してきました。その中で感じていたのは、外国人と日本人の間には、未だに壁があるということ。
「人が親切である」「暮らしやすい」と評価されることが多い日本ですが、本当にそうでしょうか？

日本のサービスは必ずしも外国人にとっても利用しやすいものとは言えません。
「外国人でも借りられる物件が見当たらない。」「医者が英語を理解できず、症状を説明できない。」「日本語がうまく使えなくてもできるアルバイトが見つからない。」「携帯電話の割賦契約が理解できない。」「ゴミの出し方が複雑でわからない。」など、悩みを持つ外国人の方がたくさんいます。

Guidableでは、外国人がわからない日本のルールや習慣をナレッジ化し、多くの人が利用できるプラットフォームとして成長させていきたいと考えています。

「日本語ができないからよく分からなかったけどなんとかなった。」を「日本ってこうなんだ！」にしていきたい。
同じ仲間として、もっと日本を知ってもらいたい、日本生活を充実させてほしい。

これが私たちの想いです。

さまざまなバックグラウンドを持つ多国籍チームが日々世界中から寄せられる質問に回答しています。それぞれが自分自身の経験をもとに、ユーザーと同じ目線、立場で責任を持って対応しています。

今は10名程度の小さなチームですが、いろんな言語、カルチャーが飛び交う活気ある職場。まだまだ走り出したばかりのスタートアップのため、1日１日を大切に、がむしゃらに頑張っています。